RÉFECTION DES ROUTES / STREET REPAIRS

Des travaux seront effectués sur la Route 108 à partir de la ruelle Hilltop jusqu'à la rue Évangéline. Les travaux débuteront le mardi, 2 septembre pour une durée de deux semaines. Attendez-vous à des délais.

S.V.P. respecter les enseignes et règlements de la route.

Votre collaboration et compréhension sont grandement appréciées.

Road repairs will be carried out on Route 108 from Hilltop Lane to Evengeline Street for approximately two weeks starting Tuesday, September 2. You should expect and plan for delays.

Please respect signs and road regulations.

Your patience and cooperation are greatly appreciated.