Parade du Père Noël 2022 Santa's Parade
***ENGLISH FOLLOWS
Le Père Noël est de retour et il fête ça avec une parade!
Quand : Samedi 10 décembre, 2022
Heure de départ : 17h30 (l'inscription commencera à 16h à l'Hôtel de ville pour vous permettre de préparer votre voiture/remorque)
Où : Le défilé commencera à la rue Pleasant et se déplacera le long du Blvd Broadway jusqu'à la rue Victoria, puis reviendra sur la rue Pleasant.
Si vous souhaitez participer à la parade avec une voiture/remorque, veuillez prendre connaissance des directives suivantes, conçues pour créer une agréable expérience pour tous :
Soyez créatifs, plus vous êtes créatifs, mieux c'est! Gardez à l'esprit que la parade a lieu après la tombée de la nuit et que l'utilisation de lumières est encouragée.
La musique est la bienvenue, mais n'oubliez pas que c'est un événement familial lorsque vous faites vos choix musicaux. La musique de Noël est encouragée.
Lorsque vous choisissez la taille de votre voiture/remorque, n'oubliez pas que de la neige et des véhicules se trouveront très probablement sur le Blvd Broadway, et la voie de circulation sera limitée (par exemple, un tracteur à double roues sera trop large).
Pour permettre à la parade de se dérouler sans retard et pour la sécurité de tous, veuillez ne rien distribuer sur le parcours de la parade. Si vous souhaitez distribuer des objets, vous pouvez vous rendre à la caserne des pompiers sur la rue Court et effectuer votre distribution pendant que les enfants attendent le Père Noël.
Veuillez ne pas avoir de Père Noël sur votre voiture/remorque. Il n'y aura qu'un seul Père Noël à la toute fin de la parade. Vous pouvez être créatifs avec des lutins, des bonhommes de neige ou d'autres personnages si vous le souhaitez.
Des cartes cadeau de la Chambre de la Vallée seront remis aux voitures/remorques les plus originales :
1er prix : 200$
2e prix : 100$
3e prix : 50$
Prix coup de cœur et de participation : 50$
Merci de remplir le formulaire d’inscription (CLIQUEZ ICI! ) et de le retourner au plus tard le 5 décembre à communications@grandsault.ca.
Au plaisir de vous compter parmi nous et de souligner en grand le retour de parade de Noël!
----
Santa’s Back and celebrating with a parade
When: Saturday December 10th, 2022
Start Time: 5:30 p.m. (Registration will begin at 4 p.m.at Town Hall to allow you to prepare your float)
Where: Starting at Pleasant Street and travelling along Broadway to Victoria St and back to Pleasant Street.
If you are interested in putting a float in the parade, please be aware of the following guidelines designed to create an exciting experience for all:
Be creative, the more creative the better, keep in mind the parade is after dark so the use of lights is encouraged.
Music is welcomed, but please remember that it is a family event when making your choices and Christmas music is encouraged.
When choosing the size of your float please keep in mind that snow and vehicles will most likely be on Broadway, clearance should be taken into account (ie: double wheels tractors, large sprayer will be too big).
To allow the parade to progress without delay and for the safety of all, please do not hand out anything along the parade route. If you would like to hand out items, you are welcome to visit the fire station in Court St and hand out your items while the children wait to see Santa.
Please do not have Santa on your float, there will only be 1 Santa at the end of the parade. You can be creative with Elf’s, Snowmen or other characters if you wish.
Gift cards from the Valley Chamber will be given to the most original floats:
1st prize: $200
2nd prize: $100
3rd prize: $50
Favourite and participation prize: $50
Please fill out the registration (CLICK HERE!)form and return it no later than December 5th to communications@grandsault.ca.
Looking forward to having you involved and making the return of the parade a special one!
