Assermentation du Conseil 2023 / Council 2023 Sworn-in
ENGLISH FOLLOWS...
De gauche à droite à l'arrière (From left to right at the back) : Claudette Goguen Kavanaugh, Mario Pelletier, Sebastien R. Michaud, Marcel Levesque, Danny Soucy, David Raines. De gauche à droite à l'avant (From left to right at the front): Annie Deschênes, Bertrand Beaulieu, France Rousse, Josée Rioux-Walker
Assermentation du premier Conseil de la Municipalité régionale de Grand-Sault
GRAND-SAULT, le 18 décembre 2022 – Une page d’histoire a été tournée et une autre a été écrite, alors que la Municipalité régionale de Grand-Sault a tenu sa toute première cérémonie de prestation du serment cet après-midi. C’est en présence d’anciens élus des municipalités de Drummond et Grand-Sault et de la Communauté rurale de Saint-André, des représentants des DSL, de cadres de la municipalité et de leur famille que le maire et les membres du Conseil ont été tour à tour assermentés.
« Nous sommes 3 municipalités et 2 DSL qui s’associent avec chacun leur histoire, leurs bons coups, leurs défis et; c’est là la beauté de la chose. C’est cette alliance qui saura nous inspirer et nous guider, pour bâtir, développer et faire grandir notre nouvelle ville. Il faut saisir l’occasion pour se donner un projet vivant qui réponds aux besoins actuels. », a déclaré Bertrand Beaulieu, maire de la Municipalité régionale de Grand-Sault.
Invité à se prononcer en novembre dernier les citoyens et les citoyennes ont élu un maire ainsi que 9 conseillers.ères de quartiers. Voici les membres de ce premier Conseil :
· Bertrand Beaulieu, maire de la Municipalité régionale de Grand-Sault
· Marcel Levesque, conseiller pour Saint-André, quartier 1
· Mario Pelletier, conseiller pour Saint-André, quartier 1
· Claudette Goguen Kavanaugh, conseillère pour Portage, quartier 2
· Danny Soucy, conseiller pour Grand-Sault Sud, quartier 3
· David Raines, conseiller pour Grand-Sault Sud, quartier 3
· Annie Deschênes, conseillère pour Grand-Sault Nord, quartier 4
· Sebastien R. Michaud, conseiller pour Grand-Sault Nord, quartier 4
· Josée Rioux-Walker, conseillère pour Drummond, quartier 5
· France Roussel, conseiller pour Drummond, quartier 5
«Vous avez devant vous un Conseil qui est convaincu de pouvoir réaliser ce mandat et qui a pris l’engagement de travailler ardemment à l’établissement d’une municipalité inclusive et plus forte économiquement. Toutefois, ce ne sont pas 10 personnes qui réussiront à se donner une nouvelle municipalité à la hauteur de nos attentes. C’est collectivement que nous réussirons à bâtir une municipalité qui nous ressemble, une municipalité qui nous rassemble», a conclu le maire Beaulieu.
Rappelons que la première réunion publique se tiendra mardi prochain, 20 décembre à compter de 19h à la salle Roland-Lafrance à l’édifice Marcel Deschênes. Cette réunion permettra aux élus d’adopter certains arrêtés municipaux, afin d’être prêts en cas d’urgence lors de leur entrée en fonction le 1er janvier 2023.
La cérémonie protocolaire a été webdiffusée sur la page Facebook de la municipalité et peut être revue au lien suivant : https://fb.watch/hvexmgh35W/
-30-
Infos et demandes d’entrevues :
France Le Moignan, Coordonnatrice aux communications et marketing
(506) 736-9890 - communications@grandsault.ca
First Council of the Grand Falls Regional Municipality sworn-in
GRAND FALLS, December 18, 2022 - A page of history was turned and another one was written, as the Grand Falls Regional Municipality held its very first oath of office ceremony this afternoon. In the presence of their families, former elected officials from the municipalities of Drummond and Grand Falls and the Rural Community of Saint-André, LSD’s representatives, and municipal employees the Mayor and Council members were sworn in one by one.
"We are 3 municipalities and 2 LSD's who are joining forces, each with their own history, their own good deeds, their own challenges and that’s the beauty of it. It is this alliance that will inspire and guide us to build, develop and grow our new municipality. We must seize the opportunity to create a Town that meets today's needs," said Bertrand Beaulieu, Mayor of the Grand Falls Regional Municipality.
Invited to vote last November, the citizens elected a mayor as well as 9 ward councillors. Here are the members of this first Council:
· Bertrand Beaulieu, Mayor of the Grand Falls Regional Municipality
· Marcel Levesque, Councillor for Saint-André, Ward 1
· Mario Pelletier, Councillor for Saint-André, Ward 1
· Claudette Goguen Kavanaugh, Councillor for Portage, Ward 2
· Danny Soucy, Councillor for Grand Falls South, Ward 3
· David Raines, Councillor for Grand Falls South, Ward 3
· Annie Deschênes, Councillor for Grand Falls North, Ward 4
· Sebastien R. Michaud, Councillor for Grand Falls North, Ward 4
· Josée Rioux-Walker, Councillor for Drummond, Ward 5
· France Roussel, Councillor for Drummond, Ward 5
"You have in front you a Council that is confident that it can achieve this mandate and is committed to working hard to build an inclusive and economically stronger municipality. However, it is not 10 people who will succeed in creating a new municipality that lives up to our expectations. It’s collectively that we will succeed in building a municipality that resembles us, a municipality that brings us together," concluded Mayor Beaulieu.
The first public meeting will be held next Tuesday, December 20, starting at 7:00 p.m. in the Roland-Lafrance room at the Marcel Deschênes building. This meeting will allow the elected officials to adopt certain municipal by-laws, to be ready in case of emergency when they take office on January 1, 2023.
The ceremony was webcast on the municipality's Facebook page and can be viewed at the following link: https://fb.watch/hvexmgh35W/
-30-
Info and interview requests:
France Le Moignan, Communications & Marketing Coordinator
(506) 736-9890 - communications@grandsault.ca
