AVIS - Rinçage des conduites sanitaires principales / Notice - Flushing Sewer main lines

Soyez avisé que les employés des travaux publics de la Ville de Grand-Sault feront le rinçage des conduites sanitaires principales débutant le 31 octobre et jusqu’au 10 novembre 2022.

Veuillez surveillez le niveau d’eau dans vos toilettes et s’il se produit des refoulements dans vos éviers, svp nous en aviser immédiatement au 475-7763.

Pour toute question ou information supplémentaire, veuillez contacter le service d’eau et d’égouts au 475-7763.

Merci de votre collaboration!

Le service des travaux publics

Ville de Grand-Sault

----

Please be advised that the Town of Grand Falls Public Works employees will start flushing sewer main lines on October 31st, 2022, until November 10th, 2022.

Please monitor the water level in your toilets and if there are any backups

in your sinks, please notify us immediately at 475-7763.

For any questions or additional information, contact the Water & Sewer Department at 475-7763.

Thank you for your collaboration!

Public Works Department

Town of Grand Falls