Avis / Notice

La municipalité de Grand-Sault désire rappeler à la population que selon l’arrêté no. 87, articles 13 (1) et (2), il est interdit de déposer le gazon coupé ou toute autre ordure dans la rue, dans un lieu public ou sur une propriété privée, que celle-ci vous appartienne ou non, ainsi que dans un cours d’eau ou autre étendue d’eau à l’intérieur de la municipalité. Votre collaboration à garder notre municipalité propre et accueillante pour tous est grandement appréciée.

The municipality of Grand Falls wishes to remind the population that it is forbidden to place grass clippings or any other refuse in a street, public place or upon private property, whether you are the owner or not, as well as in any stream or other body of water within the municipality per By-law number 87, Sections 13 (1) and (2). Your cooperation in keeping our town clean and welcoming for all is greatly appreciated.